Close Quarter Battle - S01:E02 - Introduction to Police Special Operations

Au fur et à mesure de l'évolution de la guerre, de nombreuses techniques et technologies militaires ont été adaptées pour être utilisées en milieu urbain par les unités de police du monde entier. Cet épisode offre aux téléspectateurs une perspective intime de ce que l'on ressent dans la tête des membres des forces de police spéciales et de la façon dont leur utilisation de stratégies et d'équipements de type militaire leur permet de sauver des vies. Du contrôle des émeutes en Afrique du Sud et des leçons tirées de ses excès, à la création par le chef de la police de Los Angeles, Robert Gates, d'une équipe d'élite S.W.A.T., CQB montrera comment, au cours des 30 dernières années, la lutte contre la criminalité urbaine s'est transformée en un scénario militaire, les deux parties utilisant des armes et des tactiques de plus en plus complexes.