Grâce à la viande rouge, les frères Keefer peuvent enfin refaire le plein d'énergie, mais ils ne sont pas les seuls à vouloir survivre à l'hiver dans la nature sauvage de l'Alaska.