Dans le premier épisode de la saison, les frères Chris et Casey Keefer sont lâchés dans la nature sauvage de Nouvelle-Zélande avec pratiquement rien. Ils doivent rapidement s'adapter à leur nouvel environnement ou faire face à des conséquences mortelles.
L'adrénaline est retombée pour Chris et Casey, et le décalage horaire s'est installé. Les frères sont confrontés à des températures glaciales et à des rapides imprévisibles. Lorsqu'ils essaient de naviguer sur les voies d'eau, leur sécurité est menacée.
Les frères Keefer prennent une décision importante qui aura un impact considérable sur leur expédition. En quête désespérée de nourriture, ils tentent de chasser du gros gibier pour la première fois en Nouvelle-Zélande et se heurtent à de nouveaux défis.
Chris et Casey sont initiés aux goûts de la nature néo-zélandaise, et leur réveil est brutal. Les jeux d'esprit de Mère Nature commencent à ébranler la force mentale des frères, tandis que leur radeau gonflable continue à poser un sérieux problème.
Les tensions sont à leur comble lorsque Chris et Casey ne s'entendent pas sur la marche à suivre. En l'absence de directives claires, les frères sont confrontés à un choix difficile. Doivent-ils rester ou partir ?
Chris et Casey marchent sur le flanc de la montagne, mais les pentes abruptes et le schiste en mouvement rendent la marche loin d'être facile. Les frères sont confrontés à une baisse d'énergie et à l'épuisement, et ils se sentent obligés de trouver rapidement de nouvelles sources de nourriture, sous peine de souffrir de la faim.
Le radeau continue de poser des problèmes et Chris et Casey dépensent une énergie précieuse pour rester à flot. Avec leurs jours dans le Pacifique Sud qui s'amenuisent, les frères ont atteint leur point de rupture, jusqu'à ce qu'une nouvelle découverte laisse un impact durable.
Chris et Casey ont traversé la Nouvelle-Zélande à pied pendant des semaines. La lutte pour leur vie a mis à rude épreuve leurs émotions et leurs capacités. Ils font équipe pour chasser les cochons sauvages, mais les objets de la cache utilisés pour survivre créent de nouveaux défis et de profondes frustrations.
Chris et Casey Keefer doivent pousser pour atteindre la LZ avec un radeau défaillant. A quelques heures de l'extraction, Mère Nature aura-t-elle raison d'eux avant qu'ils ne puissent se mettre à l'abri ?
De retour de leur éprouvante expérience dans la nature néo-zélandaise, les frères Chris et Casey Keefer discutent des hauts, des bas et des moments décisifs de leur récente aventure.
