La première priorité de chaque mission est la sécurité de l'équipe. Ainsi, lorsque les conditions à Pyramid Peak menacent Jake et Cody lors d'un sauvetage, Tim exige qu'ils freinent des quatre fers.
L'emploi du temps chargé du Dr AJ Wheeler l'empêche d'intervenir, mais son équipe affronte des vents violents à bord de l'hélicoptère pour sauver un motoneigiste dont le fémur est brisé. Puis un autre appel est reçu et le Dr Wheeler est là, essayant de sauver un homme qui a dégringolé d'une falaise de 200 pieds.
Pour Jess, la vie à la maison semble hors de contrôle. Mais elle a pris ses habitudes de travail en main, même si l'équipe doit faire face à trois sauvetages sans précédent en moins de douze heures.
Jamie fait confiance à la nouvelle technologie des explosifs pour assurer la sécurité des pistes de ski et l'ouverture des routes locales tout au long de l'hiver. Mais son barrage de bombes anti-avalanches ne suffit pas à sauver tout le monde.
Wiedie et Chris ont conçu leur vie de manière à pouvoir profiter de tout ce que Jackson Hole a à offrir. Et lorsque la première randonnée d'un jeune motoneigiste dans l'arrière-pays devient incontrôlable, ils unissent leurs forces à celles de Jess et de Flip pour exécuter un sauvetage parfait " swoop and scoop ".
