Laramy se rend compte que le gibier est rare à cause des loups et il décide de prendre ses distances avec la meute. Il est temps de lever le camp et de partir vers un nouvel endroit.